كتاب «مسكن الفؤاد» اثر عالم بزرگ شیخ زین‌الدین بن علی عاملی معروف به شهید ثانی، قرن‌هاست آرام‌بخش دل‌های داغدار است. این اثر، كه حاصل قلم پدری است كه پنج فرزند خود را از دست داده، با ترجمه‌هایی معاصر، همچنان مرهمی برای مصیبت‌دیدگان است.
به گزارش روابط عمومی رادیو معارف، برنامه مستند رادیویی «پنجره» به زندگی و آثار شهید ثانی، فقیه و عالم برجسته قرن دهم هجری، پرداخت و كتاب ماندگار او «مسكن الفؤاد» را معرفی كرد؛ اثری كه برای تسلی دل‌های مصیبت‌دیده، به‌ویژه در مرگ فرزند، نگاشته شده است. این كتاب مجموعه‌ای از آیات، روایات و حكایات صبر و رضای الهی است و نشان می‌دهد چگونه می‌توان در برابر داغ عزیزان، به آرامش قلبی رسید. در برنامه، دو ترجمه شاخص كتاب معرفی شد؛ یكی ترجمه دكتر سیدمحمدباقر حجتی در دوران جنگ تحمیلی، و دیگری ترجمه حجت‌الاسلام عبدالحمید واسطی كه خود دختر 12 ساله‌اش را بر اثر بیماری از دست داده و ظرف بیست روز، با زبانی روان و ادبیاتی امروزی، آن را به فارسی برگرداند. تجربه زیسته مترجمان و محتوای معنوی كتاب، «مسكن الفؤاد» را به هدیه‌ای ارزشمند برای هر كتابخانه و هر دل داغدار تبدیل كرده است.
لازم به ذكر است این مستند رادیویی به تهیه‌كنندگی حمیده نجاتی شنبه تا چهارشنبه ساعت 20:20 از صدای فضیلت و فطرت پخش می‌شود.
